CM2 · Vocabulaire et lexique · Fiche 0539

Comprendre une expression dans son contexteFiche CM2 n° 0539 · 5 exercices

Une série fixe de 5 exercices. Sur écran ou sur papier, tu retrouves exactement les mêmes questions.

5 exercicesEnviron 5 minCorrigé expliqué

À toi de jouer.

Une question à la fois. Le temps de chercher. Une correction pour comprendre.

Ma série

Prêt pour le papier ?

L’impression conserve les questions de cette fiche.

Ajouter le corrigé

ANIMYJOB ÉCOLE · CM2FICHE 0539

Comprendre une expression dans son contexte

Prénom : ____________________ Date : ______________

Lis chaque consigne. Prends le temps de chercher et écris ta réponse.

Il a la tête dans les nuages et oublie son sac. Dans cette phrase, que signifie « avoir la tête dans les nuages » ?
regarder la météo / chanter / être distrait
À la vue du dragon imaginaire, elle prend ses jambes à son cou. Dans cette phrase, que signifie « prendre ses jambes à son cou » ?
chanter / s’enfuir rapidement / faire un nœud
Toute la famille met la main à la pâte pour préparer la fête. Dans cette phrase, que signifie « mettre la main à la pâte » ?
chanter / participer au travail / manger
Ce vélo de collection coûte les yeux de la tête. En tenant compte du récit, que signifie « coûter les yeux de la tête » ?
faire mal aux yeux / chanter / coûter très cher
Ce personnage invente tout : il raconte des salades. Dans cette phrase, que signifie « raconter des salades » ?
lire un menu / chanter / dire des mensonges

Référence : AJ-ECOLE-165191 · https://www.animyjob.com/ecole/fiche/165191/comprendre-une-expression-dans-son-contexte-0539

Comprendre ses réponses

Le corrigé expliqué

1 Voir la réponse et l’explication

être distrait

Au sens figuré, « avoir la tête dans les nuages » signifie « être distrait ».

2 Voir la réponse et l’explication

s’enfuir rapidement

Au sens figuré, « prendre ses jambes à son cou » signifie « s’enfuir rapidement ».

3 Voir la réponse et l’explication

participer au travail

Au sens figuré, « mettre la main à la pâte » signifie « participer au travail ».

4 Voir la réponse et l’explication

coûter très cher

Au sens figuré, « coûter les yeux de la tête » signifie « coûter très cher ».

5 Voir la réponse et l’explication

dire des mensonges

Au sens figuré, « raconter des salades » signifie « dire des mensonges ».

Comprendre avant de répondre

La méthode à retenir

Le sens figuré d’une expression est différent du sens mot à mot. Le contexte permet de le comprendre.

Ce que tu vas travailler

Comprendre une expression dans son contexte.
Justifier la réponse à l’aide de la méthode.

1
Lis la phrase complète.
2
Repère le sujet, le nom ou l’indice utile.
3
Applique la règle et relis ta réponse.

Le point à surveiller

Ne choisis pas seulement d’après la prononciation.

Accompagner cet entraînement

Laisser un temps de recherche, puis demander à l’enfant d’expliquer sa démarche. Revenir à un exemple avec une aide si nécessaire.

Voir comment faire

Des exemples corrigés

Elle donne un coup de main pour ranger. Dans ce contexte, que signifie « donner un coup de main » ?

Réponse : aider

Au sens figuré, « donner un coup de main » signifie « aider ».

Elle donne un coup de main pour ranger. Dans cette phrase, que signifie « donner un coup de main » ?

Réponse : aider

Au sens figuré, « donner un coup de main » signifie « aider ».

Elle donne un coup de main pour ranger. En tenant compte du récit, que signifie « donner un coup de main » ?

Réponse : aider

Au sens figuré, « donner un coup de main » signifie « aider ».

Références et contenu pédagogique

Ressource de la rédaction AnimyJob, produite avec assistance IA. Les références ci-dessous servent au rattachement documentaire ; elles ne constituent pas une validation de cet exercice par le ministère. La relecture indépendante par un enseignant reste à réaliser.