La molène bouillon-blanc se reconnaît d’abord à son feutrage clair et à sa haute silhouette portant un épi de fleurs jaunes. Plusieurs molènes lui ressemblent. Pour avancer, il faut réunir la façon dont les feuilles se prolongent sur la tige, la forme des fleurs et quelques détails visibles dans une corolle ouverte.
4028mdk09 · CC BY-SA 3.0 · Kleinblütige Königskerze.JPGCrédits et adaptationsVignette fournie par Wikimedia Commons, conservée sans recadrage ni retouche supplémentaire par AnimyJob.
LES INDICES À OBSERVER
Comment reconnaître Molène bouillon-blanc ?
Feutrage dense et clair sur la tige et les feuilles.
Feuilles épaisses, ovales-allongées, à bord faiblement crénelé.
Prolongements des feuilles supérieures descendant le long de la tige.
Fleurs jaunes rapprochées dans un épi compact.
Corolle plutôt concave ; pilosité des étamines à examiner sur une vue nette.
Un manteau de poils clairs
La plante est couverte d’un feutrage dense, blanchâtre à jaunâtre, qui reste visible sur les feuilles et la tige. Les feuilles sont épaisses, ovales à allongées, avec un bord légèrement crénelé. Celles du bas se rétrécissent en pétiole. Ce duvet donne une silhouette claire, mais il ne suffit pas à identifier une molène : plusieurs espèces possèdent le même aspect laineux, même lorsque leurs fleurs et leurs attaches diffèrent.[source][source]
Des feuilles qui prolongent la tige
Les feuilles supérieures se prolongent vers le bas le long de la tige, formant des bandes feuillées. Le portrait principal de Coste décrit ce prolongement d’une feuille à l’autre ; la notice contemporaine de la sous-espèce nominale confirme une descente sur tout l’entre-nœud. Ce caractère se regarde de côté. La présence d’une feuille plaquée contre la tige ne doit pas être confondue avec une véritable bande continue de tissu foliaire.[source][source]
Un épi composé de petits groupes
Les fleurs jaunes sont réunies par quelques unités, très près de la tige, dans un épi compact. La corolle est concave plutôt que largement plane. À l’intérieur, les filets de trois étamines portent des poils laineux clairs ; les deux autres sont plus longs et moins poilus. Ce détail exige une fleur ouverte et une image nette. Une photographie d’ensemble reste utile pour montrer l’épi, mais ne remplace pas cette vue rapprochée.[source][source][source]
Des fleurs d’été aux capsules
Coste décrit une bisannuelle et TraitCH une plante de courte durée de vie. Le calendrier de TraitCH situe les fleurs entre juin et septembre en Europe centrale. Baseflor l’associe aux friches plutôt sèches et chaudes et indique un fruit de type capsule, cohérent avec la capsule ovale du texte historique. Le suivi d’un même épi permet de comparer les positions des fleurs ouvertes et des fruits, sans supposer que toute la hampe est au même stade.[source][source][source]
À comparer avant de conclure
Molène à fleurs denses (Verbascum densiflorum) : ses corolles sont généralement plus grandes, autour de trois à quatre centimètres dans la flore suisse, et ses pédicelles restent libres sur leur longueur. Une silhouette laineuse commune ne suffit pas ; comparer une fleur avec une échelle et son attache.
Molène noire (Verbascum nigrum) : ses feuilles sont vert sombre dessus et grisâtres dessous, et les filets des étamines portent des poils violacés. Le bouillon-blanc décrit ici possède un feutrage global plus clair et des poils d’étamines blanchâtres. Sans gros plan des fleurs, garder la détermination ouverte.
Les documents consultés donnent des indications différentes sur la dispersion. Ce point reste à vérifier pour cette espèce : aucun de ces modes n’est retenu ici comme explication certaine.
C’est une plante aux tiges sans bois, dont l’allure diffère de celle d’une graminée. Ses tiges ne forment pas de bois. La hauteur de la plante adulte est d’environ 90 cm dans la compilation. Ce repère arrondi ne fixe ni minimum ni maximum pour un individu. Ses feuilles possèdent une partie plate et étalée, appelée le limbe. Ce repère ne précise pas leur contour.
Mode de pollinisation indiqué : transport du pollen par des insectes ; autofécondation. Couleur de fleur renseignée : jaune. Ce caractère seul ne suffit pas à identifier la plante.
Les repères expliquent les documents en français courant ; les dimensions sont arrondies pour faciliter la lecture. Les valeurs d’origine, les détails de préparation et les conditions complètes de réutilisation restent consultables dans les documents.
Ces repères botaniques expliquent les caractères renseignés dans Baseflor. Ils aident à comprendre la plante et se complètent par une observation attentive.
Ces repères proviennent de TraitCH 2.0, une compilation sur la Suisse et l’Europe. Les dimensions reprennent les valeurs de synthèse de la source ; les périodes de floraison concernent l’Europe centrale.
Non. Plusieurs molènes sont laineuses. Le prolongement des feuilles, la corolle et la couleur des poils des étamines apportent des indices complémentaires. Une plante qui ne montre pas ces détails doit rester à confirmer.[source][source][source][source]
Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
Description historique adaptée en français courant et confrontée aux références contemporaines indiquées. Usages anciens et répartition historique écartés. Adaptation partagée sous CC BY-SA 2.0 FR.
Contrôle de faits botaniques, reformulés dans une rédaction originale. Texte, cartes et images protégés non reproduits.
Consultée le 18/10/2026
À propos de cette fiche
Texte rédigé et relu avec l’aide de l’intelligence artificielle le 18 octobre 2026. Les caractères, leurs sources et les crédits photographiques ont fait l’objet d’une vérification documentaire croisée. Cette relecture ne constitue pas une validation de terrain ; les repères ne suffisent pas à confirmer seuls une identification.
Le géranium découpé porte bien son nom descriptif : ses feuilles sont profondément divisées en parties étroites. Ses petites fleurs roses à pourprées ont des pétales échancrés, proches de la longueur du calice ou un peu plus courts. Feuille et fleur doivent se regarder ensemble.
Le géranium mou porte de petites fleurs roses et des feuilles dont le contour reste arrondi malgré les découpes. De longs poils étalés caractérisent ses tiges. Pour compléter ce portrait, les fruits apportent un détail plus discret : une surface sans poils et ridée par endroits.
Le géranium herbe-à-Robert présente un feuillage très découpé, des tiges souvent rougeâtres et des fleurs roses à pourprées. Ses feuilles s’examinent comme de petits assemblages : chaque grande division possède sa propre attache et se découpe encore en parties plus petites.
REGARDER DE PLUS PRÈS
