Le radis ravenelle offre un repère particulièrement parlant : ses fruits ressemblent à une succession de renflements séparés par des étranglements. Les fleurs peuvent changer de teinte. Pour avancer dans l’identification, observez le fruit en entier, de son attache jusqu’à sa longue pointe.
MathKnight · CC BY-SA 3.0 · RaphanusRaphanistrum001.jpgCrédits et adaptationsVignette fournie par Wikimedia Commons, conservée sans recadrage ni retouche supplémentaire par AnimyJob.
LES INDICES À OBSERVER
Comment reconnaître Radis ravenelle ?
Feuilles basses découpées, à grand lobe terminal.
Feuilles hautes moins divisées et plus allongées.
Pétales pâles, blancs, jaunes ou violacés selon les formes ; nervures parfois contrastées.
Fruits rétrécis entre les graines, donnant une succession d’articles.
Long bec terminal distinct du corps segmenté du fruit.
Des feuilles découpées surtout près de la base
Les feuilles inférieures présentent des divisions latérales et un grand lobe terminal. Plus haut, les feuilles deviennent moins découpées, allongées et dentées. Coste décrit ce changement de forme ; InfoFlora le confirme en précisant l’aspect des feuilles basales. Une observation qui ne montre que le sommet fleuri laisse donc une partie du portrait de côté. Sur un dessin, reliez chaque feuille à son étage et conservez la continuité de la tige entre les deux.[source][source]
Une couleur florale qui peut varier
Coste mentionne des fleurs jaunes, parfois blanchâtres ou violacées. La flore contemporaine consultée décrit souvent des pétales blancs veinés de violet, avec aussi des formes plus jaunes ou pourprées. Le contraste entre ces descriptions rappelle la variabilité du groupe. Il est préférable de noter la couleur réellement vue et, si la photo le permet, la présence de nervures colorées. Ni un jaune pâle ni un blanc ne suffit à identifier cette plante sans feuilles et sans fruits.[source][source]
Un fruit organisé en articles
La silique est rétrécie entre les graines, ce qui dessine une suite de compartiments renflés. Ces articles peuvent se séparer à maturité. L’extrémité se prolonge par un bec long et fin, distinct de la succession des renflements. Coste décrit plusieurs variations historiques de leurs proportions ; elles ne sont pas utilisées ici pour donner un nom de sous-espèce. Un dessin latéral peut déjà montrer la différence entre un fruit simplement bosselé et un fruit nettement étranglé entre ses articles.[source][source]
Suivre les graines sans ouvrir les fruits
Les fruits réunissent la plante fleurie et l’étape suivante du cycle. Baseflor indique une dispersion par la gravité, tandis que TraitCH renseigne un cycle bref et une floraison de mai à octobre en Europe centrale. Ces données générales ne permettent pas de dater la maturation de chaque fruit ni de tracer le trajet d’une graine. Le carnet peut suivre l’apparition des étranglements et la présence d’articles intacts, avec une nouvelle photographie prise du même côté de la tige.[source][source]
À comparer avant de conclure
La moutarde des champs possède des siliques bosselées à valves nervurées, terminées par un bec conique. La ravenelle présente des étranglements entre les articles. Comparez plusieurs fruits suffisamment développés : un seul jeune fruit très court peut masquer la différence.
La julienne des dames peut aussi porter des fleurs pâles ou lilas, mais ses longues siliques restent fines et continues, sans succession d’articles étranglés. Ses feuilles sont également moins profondément divisées. Les fruits permettent ainsi de compléter une comparaison que la teinte des fleurs laisse incertaine.
C’est une plante aux tiges sans bois, dont l’allure diffère de celle d’une graminée. Ses tiges ne forment pas de bois. La hauteur de la plante adulte est d’environ 30 cm dans la compilation. Ce repère arrondi ne fixe ni minimum ni maximum pour un individu. Ses feuilles possèdent une partie plate et étalée, appelée le limbe. Ce repère ne précise pas leur contour.
Mode de pollinisation indiqué : transport du pollen par des insectes. Couleur de fleur renseignée : blanc. Ce caractère seul ne suffit pas à identifier la plante.
Les repères expliquent les documents en français courant ; les dimensions sont arrondies pour faciliter la lecture. Les valeurs d’origine, les détails de préparation et les conditions complètes de réutilisation restent consultables dans les documents.
Ces repères botaniques expliquent les caractères renseignés dans Baseflor. Ils aident à comprendre la plante et se complètent par une observation attentive.
Ces repères proviennent de TraitCH 2.0, une compilation sur la Suisse et l’Europe. Les dimensions reprennent les valeurs de synthèse de la source ; les périodes de floraison concernent l’Europe centrale.
Non. Les flores consultées décrivent plusieurs teintes, y compris blanc et violet pâle. Les fruits articulés et l’organisation des feuilles apportent donc des repères plus fiables que cette seule couleur.[source][source]
Les articles sont-ils plusieurs fruits attachés ensemble ?
Ils appartiennent à la même silique, étranglée entre les graines. Leur séparation à maturité est une propriété de ce fruit, dont le contour reste visible avant qu’il se divise.[source][source]
Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
Description historique adaptée en français courant : caractères sélectionnés et expliqués. Adaptation partagée sous CC BY-SA 2.0 FR. Les usages et répartitions anciens ne deviennent ni conseils ni présence actuelle.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Julve, Ph., 1998 ff. Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la Flore de France. Programme CATMINAT. Instantané du 18 octobre 2026.
Sélection et reformulation de traits Baseflor. Licence ODbL dont la version n’est pas précisée dans le fichier original ; lien fourni vers ODbL 1.0. L’offre de la couche de données dérivée est conservée avec les crédits des repères documentaires.
Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
Description historique adaptée en français courant : caractères sélectionnés et expliqués. Adaptation partagée sous CC BY-SA 2.0 FR. Les usages et répartitions anciens ne deviennent ni conseils ni présence actuelle.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
Description historique adaptée en français courant : caractères sélectionnés et expliqués. Adaptation partagée sous CC BY-SA 2.0 FR. Les usages et répartitions anciens ne deviennent ni conseils ni présence actuelle.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Consultée le 18/10/2026
À propos de cette fiche
Texte rédigé et relu avec l’aide de l’intelligence artificielle le 18 octobre 2026. Les caractères, leurs sources et les crédits photographiques ont fait l’objet d’une vérification documentaire croisée. Cette relecture ne constitue pas une validation de terrain ; les repères ne suffisent pas à confirmer seuls une identification.
Le géranium découpé porte bien son nom descriptif : ses feuilles sont profondément divisées en parties étroites. Ses petites fleurs roses à pourprées ont des pétales échancrés, proches de la longueur du calice ou un peu plus courts. Feuille et fleur doivent se regarder ensemble.
Le géranium mou porte de petites fleurs roses et des feuilles dont le contour reste arrondi malgré les découpes. De longs poils étalés caractérisent ses tiges. Pour compléter ce portrait, les fruits apportent un détail plus discret : une surface sans poils et ridée par endroits.
Le géranium herbe-à-Robert présente un feuillage très découpé, des tiges souvent rougeâtres et des fleurs roses à pourprées. Ses feuilles s’examinent comme de petits assemblages : chaque grande division possède sa propre attache et se découpe encore en parties plus petites.
REGARDER DE PLUS PRÈS
