La passerage champêtre porte de petites fleurs blanches, puis de nombreux fruits courts et aplatis. Leurs bords ailés et leur petite échancrure sont particulièrement utiles. Une tige fructifiée permet d’apprendre à comparer le fruit lui-même avec son pédicelle et avec les feuilles qui embrassent la tige.
Fornax · CC BY-SA 3.0 · Lepidium campestre2 W.jpgCrédits et adaptationsVignette fournie par Wikimedia Commons, conservée sans recadrage ni retouche supplémentaire par AnimyJob.
LES INDICES À OBSERVER
Comment reconnaître Passerage champêtre ?
Tige poilue, généralement ramifiée dans le haut.
Feuilles supérieures embrassantes, à oreillettes pointues.
Petites fleurs blanches au-dessus d’une grappe fructifère dense.
Fruits courts et ovales, aplatis ou légèrement creux.
Aile sur le bord du fruit et petite échancrure à son sommet.
Des feuilles hautes qui entourent la tige
La plante porte des poils et peut présenter une teinte gris vert. Les feuilles basses ont un contour variable, entier ou découpé, alors que les feuilles supérieures s’attachent directement à la tige. Leur base se prolonge en deux oreillettes pointues qui l’embrassent. Coste et InfoFlora décrivent ce caractère. Une vue latérale d’un nœud bien dégagé aide à distinguer les oreillettes du simple chevauchement de deux feuilles, sans déplacer ni arracher la plante.[source][source]
De minuscules fleurs au sommet
Les petites fleurs blanchâtres précèdent une grappe fructifère dense. Le sommet fleuri peut sembler discret à côté des nombreux fruits déjà formés. Coste décrit ce contraste, tandis qu’InfoFlora confirme les pétales blancs de petite taille. Pour observer l’organisation, photographiez toute la portion supérieure avant de chercher une fleur en détail. Les petits ronds vus de loin peuvent correspondre à des boutons ou à des fruits : leur place sur un schéma aide à séparer ces stades.[source][source]
Des fruits courts, ailés et échancrés
Le fruit est une silicule : un fruit de cette famille qui reste court par rapport à sa largeur. Il est ovale, aplati ou un peu creusé comme une cuillère, avec une aile autour de son contour et une échancrure au sommet. Coste précise que le style dépasse peu ou pas cette échancrure. Ces détails se voient mieux sur un fruit de face que sur sa tranche. Dessinez d’abord le contour externe, puis cherchez la limite entre son centre et son aile.[source][source]
Un cycle court avec des dates à comparer
Coste décrit une plante annuelle ou bisannuelle. Baseflor renseigne une possibilité d’autofécondation : le pollen utilisé peut provenir de la même fleur. TraitCH situe la floraison d’avril à juin en Europe centrale, alors que Baseflor donne juin à juillet. Ces périodes différentes doivent rester des repères de source, non une date obligatoire pour chaque population. Observer l’allongement de la grappe et l’apparition des fruits permet de suivre le cycle sans imposer à la plante un calendrier unique.[source][source][source]
À comparer avant de conclure
La capselle bourse-à-pasteur produit des fruits aplatis mais nettement triangulaires. Ceux de la passerage champêtre sont plutôt ovales, ailés et échancrés. Une photographie de face est importante : une vue trop oblique peut transformer les deux contours en silhouettes difficiles à comparer.
La passerage drave, nommée Cardaria draba dans la flore consultée, porte des fruits non ailés, en forme de rein ou de cœur, sur des pédicelles bien plus longs. Comparez à la fois le bord du fruit et la longueur de son support, pas seulement les petites fleurs blanches.
C’est une plante aux tiges sans bois, dont l’allure diffère de celle d’une graminée. Ses tiges ne forment pas de bois. La hauteur de la plante adulte est d’environ 40 cm dans la compilation. Ce repère arrondi ne fixe ni minimum ni maximum pour un individu. Ses feuilles possèdent une partie plate et étalée, appelée le limbe. Ce repère ne précise pas leur contour.
Mode de pollinisation indiqué : autofécondation. Couleur de fleur renseignée : blanc. Ce caractère seul ne suffit pas à identifier la plante. La floraison est indiquée de juin à juillet dans Baseflor. Cette période générale peut varier selon les conditions locales.
Les repères expliquent les documents en français courant ; les dimensions sont arrondies pour faciliter la lecture. Les valeurs d’origine, les détails de préparation et les conditions complètes de réutilisation restent consultables dans les documents.
Ces repères botaniques expliquent les caractères renseignés dans Baseflor. Ils aident à comprendre la plante et se complètent par une observation attentive.
Ces repères proviennent de TraitCH 2.0, une compilation sur la Suisse et l’Europe. Les dimensions reprennent les valeurs de synthèse de la source ; les périodes de floraison concernent l’Europe centrale.
Il désigne ici un fruit court, de largeur proche de sa longueur, contrairement aux siliques très allongées d’autres plantes de la même famille. Sa forme et son aile sont des caractères utiles à observer.[source][source]
Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
Description historique adaptée en français courant : caractères sélectionnés et expliqués. Adaptation partagée sous CC BY-SA 2.0 FR. Les usages et répartitions anciens ne deviennent ni conseils ni présence actuelle.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Julve, Ph., 1998 ff. Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la Flore de France. Programme CATMINAT. Instantané du 18 octobre 2026.
Sélection et reformulation de traits Baseflor. Licence ODbL dont la version n’est pas précisée dans le fichier original ; lien fourni vers ODbL 1.0. L’offre de la couche de données dérivée est conservée avec les crédits des repères documentaires.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Consultée le 18/10/2026
À propos de cette fiche
Texte rédigé et relu avec l’aide de l’intelligence artificielle le 18 octobre 2026. Les caractères, leurs sources et les crédits photographiques ont fait l’objet d’une vérification documentaire croisée. Cette relecture ne constitue pas une validation de terrain ; les repères ne suffisent pas à confirmer seuls une identification.
Le géranium découpé porte bien son nom descriptif : ses feuilles sont profondément divisées en parties étroites. Ses petites fleurs roses à pourprées ont des pétales échancrés, proches de la longueur du calice ou un peu plus courts. Feuille et fleur doivent se regarder ensemble.
Le géranium mou porte de petites fleurs roses et des feuilles dont le contour reste arrondi malgré les découpes. De longs poils étalés caractérisent ses tiges. Pour compléter ce portrait, les fruits apportent un détail plus discret : une surface sans poils et ridée par endroits.
Le géranium herbe-à-Robert présente un feuillage très découpé, des tiges souvent rougeâtres et des fleurs roses à pourprées. Ses feuilles s’examinent comme de petits assemblages : chaque grande division possède sa propre attache et se découpe encore en parties plus petites.
REGARDER DE PLUS PRÈS
