La benoîte des ruisseaux porte des fleurs penchées dont l’enveloppe brun rouge contraste avec les pétales plus clairs. Pour la découvrir, regardez aussi ses feuilles découpées et les petits fruits qui succèdent aux fleurs.
Agnieszka Kwiecień, Nova · CC BY-SA 4.0 · Geum rivale Kuklik zwisły 2023-05-05 02.jpgCrédits et adaptationsVignette fournie par Wikimedia Commons, conservée sans recadrage ni retouche supplémentaire par AnimyJob.Plante photographiée dans le jardin botanique de l’université de Wrocław, en Pologne, selon la légende du photographe.
LES INDICES À OBSERVER
Comment reconnaître Benoîte des ruisseaux ?
Des fleurs inclinées vers le sol, avec une enveloppe extérieure brun rouge.
Des pétales resserrés en clochette, pâles et marqués de nuances plus foncées.
Des feuilles divisées en plusieurs parties, avec une grande partie terminale et de plus petites sur les côtés.
Une plante velue : les poils peuvent se voir sur une photographie rapprochée, sans la toucher.
Après la floraison, une tête de petits fruits prolongés par des éléments fins et crochus.
Feuilles et silhouette : regarder la plante entière
La description de Coste présente une plante velue, haute de quelques dizaines de centimètres. Les feuilles du bas sont découpées, avec une partie terminale plus grande. Cette organisation donne un bon sujet de dessin : commencez par le contour de la feuille, puis placez ses divisions. Une fleur isolée renseigne moins bien que l’ensemble fleur, tige et feuillage.[source]
Une clochette à observer de profil
Le brun rouge se voit surtout sur le calice, l’enveloppe qui entoure les pétales. La description contemporaine d’InfoFlora précise que les pétales sont jaune pâle, avec des marques plus foncées et du pourpre vers le bord. La fleur forme ainsi une petite cloche à plusieurs nuances. Photographiez-la de profil pour distinguer ses différentes pièces, sans la redresser.[source][source]
Après les fleurs, une tête de petits fruits
Coste décrit des fruits réunis en tête, chacun prolongé par une partie fine. Baseflor les classe parmi les akènes : ce sont des fruits secs qui gardent leur graine enfermée. La base indique aussi un transport à la surface des animaux. Ce mode de dispersion décrit une possibilité biologique ; il ne permet pas de savoir comment les fruits d’une plante observée seront effectivement transportés.[source][source]
Revenir observer au fil du printemps
La benoîte des ruisseaux est vivace : elle peut fleurir pendant plusieurs années. Baseflor indique une floraison de mai à juillet, tandis que TraitCH donne avril à juillet dans son contexte d’Europe centrale. Pour votre carnet, la donnée la plus utile reste la date réellement observée : bouton, fleur ouverte ou fruits. Une visite ultérieure permettra de comparer ces stades.[source][source]
À comparer avant de conclure
Une fleur brun rouge vue de loin ne suffit pas. Vérifiez sa position penchée et l’organisation des feuilles avant de proposer un nom.
La silhouette change quand les fruits se développent. Comparez des organes au même stade : une tête de fruits ne ressemble plus à une clochette en fleur.
C’est une plante aux tiges sans bois, dont l’allure diffère de celle d’une graminée. Ses tiges ne forment pas de bois. La hauteur de la plante adulte est d’environ 50 cm dans la compilation. Ce repère arrondi ne fixe ni minimum ni maximum pour un individu. Ses feuilles possèdent une partie plate et étalée, appelée le limbe. Ce repère ne précise pas leur contour.
Mode de pollinisation indiqué : transport du pollen par des insectes ; autofécondation. Couleur de fleur renseignée : rose. Ce caractère seul ne suffit pas à identifier la plante. La floraison est indiquée de mai à juillet dans Baseflor. Cette période générale peut varier selon les conditions locales.
Type de fruit indiqué : akène. Ce terme désigne un fruit sec contenant une seule graine et ne s’ouvrant pas à maturité. Mode de dispersion indiqué : transport à la surface du corps d’un animal.
Les repères expliquent les documents en français courant ; les dimensions sont arrondies pour faciliter la lecture. Les valeurs d’origine, les détails de préparation et les conditions complètes de réutilisation restent consultables dans les documents.
Ces repères botaniques expliquent les caractères renseignés dans Baseflor. Ils aident à comprendre la plante et se complètent par une observation attentive.
Ces repères proviennent de TraitCH 2.0, une compilation sur la Suisse et l’Europe. Les dimensions reprennent les valeurs de synthèse de la source ; les périodes de floraison concernent l’Europe centrale.
Non : cette orientation appartient à la description de l’espèce. InfoFlora signale aussi que les fleurs se redressent à maturité. Le stade observé compte donc dans la comparaison.[source]
Que noter si je ne vois pas les feuilles ?
Écrivez simplement « feuilles non observées » et conservez une photographie de la fleur. Votre carnet peut garder une observation incomplète sans lui attribuer un nom certain.
Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
Caractères morphologiques reformulés pour AnimyJob Nature ; adaptation sous CC BY-SA 2.0 FR. Les anciennes répartitions et les usages médicinaux ne sont pas repris comme conseils actuels.
Caractères contemporains consultés ; texte non reproduit. Les données suisses ne prouvent pas une présence locale en France.
Consultée le 18/10/2026
À propos de cette fiche
Texte rédigé et relu avec l’aide de l’intelligence artificielle le 18 octobre 2026. Les caractères, leurs sources et les crédits photographiques ont fait l’objet d’une vérification documentaire croisée. Cette relecture ne constitue pas une validation de terrain ; les repères ne suffisent pas à confirmer seuls une identification.
Le géranium découpé porte bien son nom descriptif : ses feuilles sont profondément divisées en parties étroites. Ses petites fleurs roses à pourprées ont des pétales échancrés, proches de la longueur du calice ou un peu plus courts. Feuille et fleur doivent se regarder ensemble.
Le géranium mou porte de petites fleurs roses et des feuilles dont le contour reste arrondi malgré les découpes. De longs poils étalés caractérisent ses tiges. Pour compléter ce portrait, les fruits apportent un détail plus discret : une surface sans poils et ridée par endroits.
Le géranium herbe-à-Robert présente un feuillage très découpé, des tiges souvent rougeâtres et des fleurs roses à pourprées. Ses feuilles s’examinent comme de petits assemblages : chaque grande division possède sa propre attache et se découpe encore en parties plus petites.
REGARDER DE PLUS PRÈS
