CM2 · Vocabulaire et lexique · Fiche 0014
Passer d’un mot familier à un mot courantFiche CM2 n° 0014 · 10 exercices
Une série fixe de 10 exercices. Sur écran ou sur papier, tu retrouves exactement les mêmes questions.
À toi de jouer.
Une question à la fois. Le temps de chercher. Une correction pour comprendre.
Séance terminée !
Passer d’un mot familier à un mot courant
Prénom : ____________________ Date : ______________
Lis chaque consigne. Prends le temps de chercher et écris ta réponse.
Quel mot courant peut remplacer « bouquin » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « boulot » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « môme » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « frousse » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « rigoler » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « pote » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « baraque » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « flotte » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « piaule » dans son emploi familier habituel ?
Quel mot courant peut remplacer « costaud » dans son emploi familier habituel ?
Référence : AJ-ECOLE-101526 · https://www.animyjob.com/ecole/fiche/101526/passer-dun-mot-familier-a-un-mot-courant-0014
Comprendre ses réponses
Le corrigé expliqué
1 Voir la réponse et l’explication
livre
« livre » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « bouquin ».
2 Voir la réponse et l’explication
travail
« travail » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « boulot ».
3 Voir la réponse et l’explication
enfant
« enfant » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « môme ».
4 Voir la réponse et l’explication
peur
« peur » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « frousse ».
5 Voir la réponse et l’explication
rire
« rire » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « rigoler ».
6 Voir la réponse et l’explication
ami
« ami » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « pote ».
7 Voir la réponse et l’explication
maison
« maison » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « baraque ».
8 Voir la réponse et l’explication
eau
« eau » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « flotte ».
9 Voir la réponse et l’explication
chambre
« chambre » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « piaule ».
10 Voir la réponse et l’explication
fort
« fort » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « costaud ».
Comprendre avant de répondre
La méthode à retenir
Le choix des mots dépend de la situation. Un mot familier peut convenir dans une conversation entre proches, mais on emploie souvent un mot courant dans un texte destiné à un lecteur que l’on connaît moins. Bouquin peut ainsi être remplacé par livre. Changer de registre ne signifie pas juger la personne qui parle : on adapte simplement son expression au contexte.
- Passer d’un mot familier à un mot courant.
- Justifier la réponse à l’aide de la méthode.
- 1
Lis le mot familier.
- 2
Cherche un mot courant de sens proche.
- 3
Vérifie que le sens reste adapté.
Il faut conserver l’idée du mot, pas simplement choisir un mot qui paraît plus long.
Accompagner cet entraînement
Laisser un temps de recherche, puis demander à l’enfant d’expliquer sa démarche. Revenir à un exemple avec une aide si nécessaire.
Voir comment faire
Des exemples corrigés
Quel mot courant peut remplacer « bagnole » dans son emploi familier habituel ?
Réponse : voiture
« voiture » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « bagnole ».
Quel mot courant peut remplacer « bouquin » dans son emploi familier habituel ?
Réponse : livre
« livre » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « bouquin ».
Quel mot courant peut remplacer « boulot » dans son emploi familier habituel ?
Réponse : travail
« travail » est le mot courant attendu pour cet emploi familier de « boulot ».
Références et contenu pédagogique
Ressource de la rédaction AnimyJob, produite avec assistance IA. Les références ci-dessous servent au rattachement documentaire ; elles ne constituent pas une validation de cet exercice par le ministère. La relecture indépendante par un enseignant reste à réaliser.