Comment lire les repères
Les noms et les données documentaires sont conservés séparément des textes éditoriaux. Les imports ne remplacent pas les corrections et les enrichissements de la fiche.
Les dimensions affichées dans la fiche sont des repères arrondis. La valeur d’origine et son unité restent disponibles ci-dessous ; une valeur issue d’une compilation ne décrit ni une mesure locale ni les dimensions de tous les individus.
Une source peut documenter plusieurs modes de dispersion. Lorsque deux ensembles d’indications ne se recoupent pas, leur interprétation est suspendue dans les activités automatiques et signalée pour relecture. Les données d’origine restent consultables ; cette différence ne démontre pas à elle seule une erreur scientifique.
L’identité dans le référentiel
Référence, version et conditions de réutilisation
18.0
Nom retenu : Vanessa atalanta · référence taxref:53741.
Le vocabulaire expliqué
« Herbacée » désigne une plante dont les tiges ne forment pas de bois. Le limbe est la partie aplatie de la feuille. « Graminoïde » décrit une allure ressemblant à celle d’une graminée ; ce terme ne précise pas à lui seul la forme de chaque feuille.
- Université Claude Bernard Lyon 1 — Lexique de botaniqueConsulté le 19/10/2026. Définitions reformulées pour la lecture en famille.
- Conservatoire botanique national de Bailleul — Glossaire botaniqueConsulté le 19/10/2026. Définition du terme graminoïde.
Préparation des données et crédits
Pantheon
Ces repères proviennent de Pantheon, une base sur les invertébrés en Angleterre publiée en 2017. Ils décrivent des relations avec les milieux et ne signalent pas la présence de cette espèce près de chez vous.
Référence, version et conditions de réutilisation
Webb, J.; Heaver, D.; Lott, D.; Dean, H.J.; van Breda, J.; Curson, J.; Harvey, M.C.; Gurney, M.; Roy, D.B.; van Breda, A.; Drake, M.; Alexander, K.N.A.; Foster, G. (2017). The Pantheon database: habitat related traits, conservation status and taxa associations for invertebrates in England. NERC Environmental Information Data Centre. https://doi.org/10.5285/2a353d2d-c1b9-4bf7-8702-9e78910844bc
3.7.4
Contains data supplied by UK Centre for Ecology & Hydrology. © Natural England, UK Centre for Ecology & Hydrology. Webb et al. (2017).
TraitCH 2.0
Ces repères proviennent de TraitCH 2.0, une compilation sur la Suisse et l’Europe. Les dimensions reprennent les valeurs de synthèse de la source ; les périodes de floraison concernent l’Europe centrale.
Référence, version et conditions de réutilisation
Chauvier, Y. et al. (2025). TraitCH: a multi-taxa functional trait dataset for Switzerland and Europe. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15063844
2.0; archive x_TraitCH_2.0.zip
Sélection de variables des tableaux raw, rapprochement exact nom et famille TAXREF 18, traduction et présentation en français ; aucun remplissage de valeurs manquantes.
Les tableaux raw peuvent inclure des agrégations des sources originales. Les variables retenues sont décrites dans le dictionnaire joint ; les colonnes avec référence d’imputation 0 et les indicateurs génériques de groupe sont exclus.
Références de la rédaction et contexte complet
- The Wildlife Trusts — Vulcain
Consultation factuelle ; synthèse française originale, sans reprise de texte ni de photographie.
Consultée le 18/10/2026 - UK Butterfly Monitoring Scheme — Vanessa atalanta
Consultation factuelle ; statistiques, statuts et calendriers britanniques non transposés à la France.
Consultée le 18/10/2026
Données documentaires sourcées
Ces informations conservent les termes et les notations des documents d’origine. Leur interprétation et leur application à une observation demandent une relecture compétente.
LepTraits Version 1.0
- Envergure, borne inférieure femelles (cm)
- 5.3 cmConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Envergure, borne supérieure femelles (cm)
- 6.6 cmConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Envergure, borne inférieure mâles (cm)
- 4.6 cmConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Envergure, borne supérieure mâles (cm)
- 6 cmConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Envergure, borne inférieure sexe non précisé (cm)
- 4.825 cmConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Envergure, borne supérieure sexe non précisé (cm)
- 6.225 cmConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Stade de diapause, code original source
- PPLAAAConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Voltinisme, code original source
- MConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Mode de ponte, code original source
- SConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Affinité pour le couvert végétal, catégorie source
- Mixed canopy (open affinity)Consensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Affinité pour les lisières, catégorie source
- Edge-associated (weak)Consensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Affinité pour l’humidité, catégorie source
- Mesic-associated (weak)Consensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Affinité pour les milieux perturbés, catégorie source
- Disturbance-associated (strong)Consensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Nombre de familles de plantes hôtes documentées
- 4Consensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
- Famille principale de plantes hôtes selon la source
- UrticaceaeConsensus mondial de sources régionales ; familles de plantes hôtes documentées et non liste exhaustive locale. Codes originaux non décodés.
Référence, version et conditions de réutilisation
Vaughn Shirey; Elise Larsen; Andra Doherty; Clifford Kim; Faisal Al-Sulaiman; Jomar Hinolan; Micael Itliong; Mark Naive; Minji Ku; Michael Belitz; Grace Jeschke; Vijay Barve; Gerardo Lamas; Akito Kawahara; Robert Guralnick; Naomi Pierce; David Lohman; Leslie Ries. LepTraits Version 1.0. 10.6084/m9.figshare.19874602.v1
1
Global species consensus aggregated from regional literature, 2022; hostplant families and habitat affinities, not local observations. Original biological code values retained without guessing their meaning. Wingspan and forewing lengths in centimetres according to primary paper Methods and Table 1, doi:10.1038/s41597-022-01473-5. Flight months not imported pending geographic review.
Selection of exact accepted TAXREF species names, selected original reported values, French field labels; no generated biological text, no inferred values.
Données documentaires secondaires, non relues fiche par fiche. Valeurs brutes datées de leur source ; aucune observation locale, correction d’unité ou validation d’identification n’est déduite. Les textes historiques restent en quarantaine.
Pantheon — traits et associations des invertébrés en Angleterre
- Guilde alimentaire — catégorie brute Pantheon
- nectivoreCatégorie originale en anglais du jeu Pantheon 2017 ; ne constitue pas une observation locale en France.
- Guilde alimentaire — catégorie brute Pantheon
- herbivoreCatégorie originale en anglais du jeu Pantheon 2017 ; ne constitue pas une observation locale en France.
- Association à un taxon rapportée par Pantheon
- UrticaAssociation non qualifiée : ne prouve ni alimentation, ni relation hôte-parasite, ni présence locale en France.
- Association à un taxon rapportée par Pantheon
- HumulusAssociation non qualifiée : ne prouve ni alimentation, ni relation hôte-parasite, ni présence locale en France.
Référence, version et conditions de réutilisation
Webb, J.; Heaver, D.; Lott, D.; Dean, H.J.; van Breda, J.; Curson, J.; Harvey, M.C.; Gurney, M.; Roy, D.B.; van Breda, A.; Drake, M.; Alexander, K.N.A.; Foster, G. (2017). The Pantheon database: habitat related traits, conservation status and taxa associations for invertebrates in England. NERC Environmental Information Data Centre. https://doi.org/10.5285/2a353d2d-c1b9-4bf7-8702-9e78910844bc
3.7.4
Données documentaires secondaires, non relues fiche par fiche. Valeurs brutes datées de leur source ; aucune observation locale, correction d’unité ou validation d’identification n’est déduite. Les textes historiques restent en quarantaine.
TraitCH — traits biologiques, tableaux non complétés
- Longueur du corps adulte
- 23 mm
- Alimentation au stade larvaire
- des végétaux
- Stades présents pendant l’hiver
- l’adulte
- Nombre de générations
- une génération par an, deux générations par an et plus de deux générations par an
Référence, version et conditions de réutilisation
Chauvier, Y. et al. (2025). TraitCH: a multi-taxa functional trait dataset for Switzerland and Europe. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15063844
2.0; archive x_TraitCH_2.0.zip
Données documentaires secondaires, non relues fiche par fiche. Valeurs brutes datées de leur source ; aucune observation locale, correction d’unité ou validation d’identification n’est déduite. Les textes historiques restent en quarantaine.