Comment lire les repères
Les noms et les données documentaires sont conservés séparément des textes éditoriaux. Les imports ne remplacent pas les corrections et les enrichissements de la fiche.
Les dimensions affichées dans la fiche sont des repères arrondis. La valeur d’origine et son unité restent disponibles ci-dessous ; une valeur issue d’une compilation ne décrit ni une mesure locale ni les dimensions de tous les individus.
Une source peut documenter plusieurs modes de dispersion. Lorsque deux ensembles d’indications ne se recoupent pas, leur interprétation est suspendue dans les activités automatiques et signalée pour relecture. Les données d’origine restent consultables ; cette différence ne démontre pas à elle seule une erreur scientifique.
L’identité dans le référentiel
Référence, version et conditions de réutilisation
18.0
Nom retenu : Lysimachia nummularia · référence taxref:107073.
Le vocabulaire expliqué
« Herbacée » désigne une plante dont les tiges ne forment pas de bois. Le limbe est la partie aplatie de la feuille. « Graminoïde » décrit une allure ressemblant à celle d’une graminée ; ce terme ne précise pas à lui seul la forme de chaque feuille.
- Université Claude Bernard Lyon 1 — Lexique de botaniqueConsulté le 19/10/2026. Définitions reformulées pour la lecture en famille.
- Conservatoire botanique national de Bailleul — Glossaire botaniqueConsulté le 19/10/2026. Définition du terme graminoïde.
Préparation des données et crédits
Baseflor
Ces repères botaniques expliquent les caractères renseignés dans Baseflor. Ils aident à comprendre la plante et se complètent par une observation attentive.
Référence, version et conditions de réutilisation
Julve, Ph., 1998 ff. Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la Flore de France. Programme CATMINAT. Instantané du 18 octobre 2026.
sha256:d18622c17caabd43d88146ac722a865970637098c6e2554f8b3f6bee91caedd6
Version non précisée dans le fichier original.
Conserver attribution et licence ; offrir cette couche de données dérivée sous ODbL lors de son utilisation publique. Les métadonnées de modification du fichier ne sont pas une date de révision de chaque trait.
TraitCH 2.0
Ces repères proviennent de TraitCH 2.0, une compilation sur la Suisse et l’Europe. Les dimensions reprennent les valeurs de synthèse de la source ; les périodes de floraison concernent l’Europe centrale.
Référence, version et conditions de réutilisation
Chauvier, Y. et al. (2025). TraitCH: a multi-taxa functional trait dataset for Switzerland and Europe. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15063844
2.0; archive x_TraitCH_2.0.zip
Sélection de variables des tableaux raw, rapprochement exact nom et famille TAXREF 18, traduction et présentation en français ; aucun remplissage de valeurs manquantes.
Les tableaux raw peuvent inclure des agrégations des sources originales. Les variables retenues sont décrites dans le dictionnaire joint ; les colonnes avec référence d’imputation 0 et les indicateurs génériques de groupe sont exclus.
Références de la rédaction et contexte complet
- H. Coste — Flore descriptive et illustrée de la France, numérisation Tela Botanica
CC BY-SA 2.0 FR
H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France (1899–1906) ; numérisation par le réseau Tela Botanica, 2011.
Description morphologique reformulée pour cette fiche et confrontée à une flore contemporaine ; usages anciens et répartition historique écartés. Adaptation partagée sous CC BY-SA 2.0 FR.
Consultée le 18/10/2026 - Info Flora — Lysimachia nummularia (Flora Helvetica 2018)
Info Flora ; description botanique © Flora Helvetica 2018.
Caractères factuels consultés et reformulés ; texte et images de la notice non reproduits.
Consultée le 18/10/2026 - Baseflor — Philippe Julve, programme CATMINAT
ODbL
Julve, Ph., 1998 ff. Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la Flore de France. Programme CATMINAT. Instantané du 18 octobre 2026.
Sélection et reformulation des caractères utiles ; couche de données dérivée conservée sous ODbL.
Consultée le 18/10/2026 - TraitCH — traits biologiques, tableaux non complétés
CC BY 4.0
Chauvier, Y. et al. (2025). TraitCH: a multi-taxa functional trait dataset for Switzerland and Europe. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15063844
Sélection de traits des tableaux raw et reformulation ; aucune valeur manquante complétée et aucune référence bibliographique non consultée présentée comme source indépendante. Les périodes de floraison issues de TraitCH concernent l’Europe centrale.
Consultée le 18/10/2026 - Info Flora — Lysimachia nemorum (Flora Helvetica 2018)
Info Flora ; description botanique © Flora Helvetica 2018.
Caractères factuels consultés et reformulés ; texte et images de la notice non reproduits.
Consultée le 18/10/2026 - Info Flora — Glechoma hederacea (Flora Helvetica 2018)
Info Flora ; description botanique © Flora Helvetica 2018.
Caractères factuels consultés et reformulés ; texte et images de la notice non reproduits.
Consultée le 18/10/2026
Données documentaires sourcées
Ces informations conservent les termes et les notations des documents d’origine. Leur interprétation et leur application à une observation demandent une relecture compétente.
Baseflor — Philippe Julve, programme CATMINAT
- Aire biogéographique générale
- eurasiatique
- Inflorescence
- racème simple
- Pollinisation
- entomogame, autogame
- Type de fruit
- capsule
- Dissémination
- barochore
- Couleur — valeur du champ source
- jaune
- Floraison, codage original en mois
- 6-8
- Hauteur végétative maximale — valeur brute de la source
- 0.8Notation et unité d’origine conservées. Ce champ n’est pas harmonisé ; il ne décrit pas une taille typique ou une mesure locale.
- Habitat optimal selon la source
- prairies hydrophiles européennes
Codes, termes et références techniques de la source
Notations originales conservées, y compris la casse des codes. Ces termes techniques demandent une lecture avec la légende de la source.
- Sexualité
- hermaphrodite
- Ordre de maturation
- homogame
- Type biologique, code original
- hsto
- Formation végétale
- hémicryptophytaie
- Affinité phytosociologique
- Eleocharitetalia palustris subsp. palustris de Foucault 1984
Référence, version et conditions de réutilisation
Julve, Ph., 1998 ff. Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la Flore de France. Programme CATMINAT. Instantané du 18 octobre 2026.
sha256:d18622c17caabd43d88146ac722a865970637098c6e2554f8b3f6bee91caedd6
Version non précisée dans le fichier original.
Conserver attribution et licence ; offrir cette couche de données dérivée sous ODbL lors de son utilisation publique. Les métadonnées de modification du fichier ne sont pas une date de révision de chaque trait.
La Flore de Coste, un document d’époque
Cette flore de 1899–1906, numérisée par Tela Botanica en 2011, emploie un vocabulaire, une taxonomie et des indications anciennes. Son texte est conservé en archive pour une lecture critique. Les usages anciens qui pourraient y être cités ne sont pas des conseils de consommation ou de soin.
Référence, version et conditions de réutilisation
Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
2.00
Données documentaires secondaires, non relues fiche par fiche. Valeurs brutes datées de leur source ; aucune observation locale, correction d’unité ou validation d’identification n’est déduite. Les textes historiques restent en quarantaine.
TraitCH — traits biologiques, tableaux non complétés
- Port de la plante
- une plante herbacée non graminoïde
- Structure des tiges
- des tiges herbacées
- Hauteur de la plante adulte
- 0,304 m
- Feuillage
- des feuilles à limbe étalé
- Forme biologique principale
- Cette plante vivace conserve ses bourgeons au niveau du sol et peut fleurir plusieurs années.
- Période de floraison
- de juin à juillet
- Dispersion des graines ou spores
- la plante elle-même
Référence, version et conditions de réutilisation
Chauvier, Y. et al. (2025). TraitCH: a multi-taxa functional trait dataset for Switzerland and Europe. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15063844
2.0; archive x_TraitCH_2.0.zip
Données documentaires secondaires, non relues fiche par fiche. Valeurs brutes datées de leur source ; aucune observation locale, correction d’unité ou validation d’identification n’est déduite. Les textes historiques restent en quarantaine.