Ligustrum vulgare
Le troène commun se découvre en suivant un rameau : deux feuilles se font face, puis un bouquet de petites fleurs blanches occupe son extrémité. Plus tard, des fruits noirs changent son apparence. Ces trois niveaux d’observation sont plus utiles qu’une silhouette de haie taillée.
REGARDER DE PLUS PRÈSLes feuilles s’attachent deux par deux au même niveau : elles sont opposées. Leur contour reste entier, sans dents, et leur forme va d’une lance assez étroite à un ovale élargi vers le sommet. Le pétiole est court. Coste les décrit épaisses et sans poils. Sur un rameau accessible au regard, comparez plusieurs paires : une seule feuille, vue de biais ou masquée par sa voisine, donne une image incomplète de cette disposition. [source] [source]
Les fleurs sont réunies en groupes compacts placés à l’extrémité des branches. Chaque petite corolle blanche forme un tube qui s’évase en quatre lobes. Le bouquet entier et une fleur isolée correspondent donc à deux échelles différentes. Une photographie d’ensemble montre les ramifications ; un détail net permet de chercher les quatre lobes. Les étamines restent dans la corolle : leur absence apparente sur une vue éloignée n’est pas un caractère d’exclusion. [source] [source]
Après les fleurs, le troène porte des baies sombres à maturité, arrondies ou légèrement ovales. Coste signale qu’elles peuvent rester longtemps sur les rameaux. Baseflor décrit une dispersion après ingestion par des animaux : les graines peuvent ainsi être transportées avec le fruit. Cette information ne prouve pas quel animal a visité un arbuste observé. Un fruit manquant ne suffit pas non plus à raconter sa disparition ; une photographie datée établit seulement ce qui est visible. [source] [source] [source]
Le troène possède des tiges ligneuses : ses rameaux contiennent du bois et persistent d’une saison à l’autre. La chute des feuilles peut être tardive ; InfoFlora signale même leur maintien jusqu’au printemps suivant. Il faut donc éviter le test trop simple « feuilles en hiver, donc autre espèce ». TraitCH situe la floraison de mai à juillet en Europe centrale. Ce repère sert à préparer un suivi, avec des dates locales à noter plutôt qu’à imposer. [source] [source] [source]
Environ 3 m
TraitCH 2.0Valeur conservée dans la compilation : 3,347 m.
Suisse et Europe · compilation de sources.
Cette valeur de synthèse ne fixe ni minimum ni maximum pour une observation.
arbuste
BaseflorLa plante est décrite dans la source comme : arbuste.
Repères botaniques · portée de la source.
blanc
BaseflorCouleur de fleur renseignée : blanc. Ce caractère seul ne suffit pas à identifier la plante.
Repères botaniques · portée de la source.
La source décrit un arbuste. La plante présente des tiges ligneuses, contenant du bois. La hauteur de la plante adulte indiquée par la source est d’environ 3,35 m. La source décrit des feuilles à limbe étalé.
TraitCH 2.0Suisse et Europe · compilation de sourcesLa plante est décrite dans la source comme : arbuste.
BaseflorRepères botaniques · portée de la sourceMode de pollinisation indiqué : transport du pollen par des insectes. Couleur de fleur renseignée : blanc. Ce caractère seul ne suffit pas à identifier la plante. La floraison est indiquée de mai à juillet dans Baseflor. Cette période générale peut varier selon les conditions locales.
BaseflorRepères botaniques · portée de la sourceEn Europe centrale, la floraison est indiquée de mai à juillet.
TraitCH 2.0Suisse et Europe · compilation de sourcesType de fruit indiqué : baie. Ce terme désigne un fruit charnu contenant les graines dans la pulpe. Mode de dispersion indiqué : transport après ingestion par un animal.
BaseflorRepères botaniques · portée de la sourceUn mode de dispersion indiqué pour les graines ou les spores est des animaux après ingestion.
TraitCH 2.0Suisse et Europe · compilation de sourcesIl s’agit d’une forme arbustive ligneuse, avec des bourgeons portés au-dessus du sol.
TraitCH 2.0Suisse et Europe · compilation de sourcesCes repères botaniques expliquent les caractères renseignés dans Baseflor. Ils aident à comprendre la plante et se complètent par une observation attentive.
Julve, Ph., 1998 ff. Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la Flore de France. Programme CATMINAT. Instantané du 18 octobre 2026.
sha256:d18622c17caabd43d88146ac722a865970637098c6e2554f8b3f6bee91caedd6
Version non précisée dans le fichier original.
Conserver attribution et licence ; offrir cette couche de données dérivée sous ODbL lors de son utilisation publique. Les métadonnées de modification du fichier ne sont pas une date de révision de chaque trait.
Ces repères proviennent de TraitCH 2.0, une compilation sur la Suisse et l’Europe. Les dimensions reprennent les valeurs de synthèse de la source ; les périodes de floraison concernent l’Europe centrale.
Chauvier, Y. et al. (2025). TraitCH: a multi-taxa functional trait dataset for Switzerland and Europe. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15063844
2.0; archive x_TraitCH_2.0.zip
Sélection de variables des tableaux raw, rapprochement exact nom et famille TAXREF 18, traduction et présentation en français ; aucun remplissage de valeurs manquantes.
Les tableaux raw peuvent inclure des agrégations des sources originales. Les variables retenues sont décrites dans le dictionnaire joint ; les colonnes avec référence d’imputation 0 et les indicateurs génériques de groupe sont exclus.
Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
Description historique adaptée en français courant : caractères sélectionnés et expliqués. Adaptation partagée sous CC BY-SA 2.0 FR. Les usages et répartitions anciens ne deviennent ni conseils ni présence actuelle.
Consultée le 18/10/2026InfoFlora, Centre national de données et d’informations sur la flore de Suisse ; description © Flora Helvetica 2018.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Consultée le 18/10/2026Julve, Ph., 1998 ff. Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la Flore de France. Programme CATMINAT. Instantané du 18 octobre 2026.
Sélection et reformulation de traits Baseflor. Licence ODbL dont la version n’est pas précisée dans le fichier original ; lien fourni vers ODbL 1.0. L’offre de la couche de données dérivée est conservée avec les crédits des repères documentaires.
Consultée le 18/10/2026Chauvier, Y. et al. (2025). TraitCH: a multi-taxa functional trait dataset for Switzerland and Europe. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15063844
TraitCH 2.0, tableaux raw pour la Suisse et l’Europe ; périodes de floraison de portée centre-européenne. Aucune valeur manquante remplie ; les agrégations des sources originales peuvent subsister. Ne prouve pas une présence en France.
Consultée le 18/10/2026Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica — 2011. Texte de H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes (1899–1906).
Description historique adaptée en français courant : caractères sélectionnés et expliqués. Adaptation partagée sous CC BY-SA 2.0 FR. Les usages et répartitions anciens ne deviennent ni conseils ni présence actuelle.
Consultée le 18/10/2026InfoFlora, Centre national de données et d’informations sur la flore de Suisse ; description © Flora Helvetica 2018.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Consultée le 18/10/2026InfoFlora, Centre national de données et d’informations sur la flore de Suisse ; description © Flora Helvetica 2018.
Contrôle contemporain de caractères. Synthèse factuelle originale courte ; aucun texte descriptif, HTML ou carte protégés redistribués. Les indications de présence et les statuts suisses ne sont pas transposés à la France.
Consultée le 18/10/2026Texte rédigé et relu avec l’aide de l’intelligence artificielle le 18 octobre 2026. Les caractères, leurs sources et les crédits photographiques ont fait l’objet d’une vérification documentaire croisée. Cette relecture ne constitue pas une validation de terrain ; les repères ne suffisent pas à confirmer seuls une identification.
Ilex aquifolium
Le houx garde des feuilles vertes et brillantes en hiver. Ses feuilles ne portent pourtant pas toutes le même nombre de pointes, et les fruits rouges ne sont pas présents sur chaque individu.
Explorer la ficheLonicera periclymenum
Le chèvrefeuille des bois grimpe en enroulant ses tiges autour d’un support. Ses longues fleurs tubulaires se regroupent au sommet des rameaux. Pour l’observer, suivez d’abord le trajet de la tige, puis la base des feuilles : leur séparation aide à distinguer plusieurs chèvrefeuilles.
Explorer la fichePinus sylvestris
Le pin sylvestre garde ses aiguilles en hiver. Cherchez leurs paires vert bleuté, puis le contraste entre le pied brun du tronc et son écorce orangée plus haut.
Explorer la fiche
