Mâle caractéristique à tête verte ; femelle brune et mouchetée.
Bec large et plage colorée de l’aile à rechercher lorsqu’elle est visible.
Le mâle et la femelle ne portent pas le même costume
Le mâle caractéristique présente une tête verte, un bec jaune et un corps gris et brun. La femelle est brune et mouchetée. Tous deux peuvent montrer une plage violette sur l’aile. Comparez les caractères réellement visibles.[source]
Des eaux calmes et peu profondes
Le colvert utilise différentes étendues d’eau, notamment des mares, lacs et autres eaux peu profondes. Le BTO mentionne aussi certains milieux saumâtres. Un canard présent sur un bassin urbain doit néanmoins être comparé avec soin : les formes domestiques compliquent parfois l’identification.[source][source]
Regarder les jeunes sans intervenir
La femelle accompagne les canetons et assure leur élevage. Observez la famille depuis la berge, sans vous placer sur son passage. Aucun calendrier britannique n’est transposé à un étang français.[source]
Le carnet des surfaces
Dessinez le bassin et les zones de berge depuis un emplacement protégé. Indiquez seulement les oiseaux visibles et leur direction. Un comptage peut être incomplet si des roseaux masquent une partie du groupe : notez-le. Aucun nourrissage n’est nécessaire pour réaliser l’activité, et on ne s’approche pas du bord pour voir un détail caché.
À comparer avant de conclure
Les canards domestiques et les plumages différents demandent une comparaison prudente ; la tête verte seule n’est pas une clé universelle.
EN FAMILLE OU EN CLASSE
Le carnet des surfaces
Reste avec un adulte derrière les protections de la berge.
Dessine les zones d’eau et de végétation.
Note les individus réellement visibles.
Ajoute « d’autres peuvent être cachés » lorsque c’est le cas.
Petite et parfois cachée parmi d’autres canards, la sarcelle d’hiver demande de comparer les dessins de la tête et des ailes plutôt que la taille seule.
Le fuligule morillon change de portrait selon le sexe : mâle noir et blanc, femelle brune. Sa petite huppe et ses plongées complètent les repères du plan d’eau.
Toute blanche, l’aigrette garzette se compare avec le bec, les pattes et les pieds. Une silhouette blanche dans une zone humide ne suffit pas à elle seule.