Spectacle Valentina

Présentation

Une enfant devient l’interprète de sa mère face à une vérité impossible à dire. Avec Valentina, Caroline Guiela Nguyen signe un conte contemporain bouleversant où les mots, les silences et les langues révèlent toute la fragilité des liens humains.
Inspirée de rencontres avec des interprètes médicaux et la communauté roumaine de Strasbourg, cette création met en lumière une réalité méconnue : lorsque la langue fait défaut, des enfants endossent parfois le rôle de traducteurs pour leurs proches. Au plateau, le français et le roumain surtitré se répondent dans une mise en scène sensible, où réalisme et merveilleux se mêlent. Adapté du conte Valentina ou la Vérité, le spectacle interroge avec finesse la transmission, la responsabilité et les failles de nos institutions, tout en célébrant le pouvoir des mots. Une œuvre profondément humaine, émouvante et lumineuse, portée par l'écriture délicate de Caroline Guiela Nguyen.